臺北市士林區公所 - 新聞特寫http://tcgwww.taipei.gov.tw/mp.asp?mp=124071臺北市士林區公所 - 新聞特寫zh-twThu, 25 May 2017 14:14:20 GMT20 士林區民防團隊常年訓練、防災公園開設檢測,提升防救災活動
江慶輝區長表示,民防已不再是戰時才有的觀念,應藉由防、救災要領等資訊強化全民國防教育,因各里民防分團團員很多同時是具有鄰長身分,而里長又是該里的分團長,本所用心策劃本次研習及防災公園的宣導,俾能為經常投入社區巡守、社區治安及災害防救工作付出的里鄰長們能有所獲益。

上午研習課程由江慶輝區長及人文課課長先講解本區世大運認養國家的介紹揭開序幕,接下來由國防醫學院通識教育中心郭世清上校講授「民防相關法令、組訓作業及全民國防教育」,以活潑生動的簡報配合影片播放介紹其他國家的全民國防教育,而「防災講堂、簡易疏散避難地圖製作及行動勘災APP介紹」是由國立臺灣大學氣候天氣災害研究中心的李佳晏、陳奕竹講師透過簡報讓團員實際下載防災APP介紹實用性,最後1堂課則邀請經驗豐富的賴志魁教官講授你我都應該知道的「緊急救護常識及AED訓練」,現場互動熱烈、笑聲不斷,並檢視團員實地操作情形;而每堂課都備有精美禮物有獎徵答來加強學習動機,團員們也以專心聆聽課程回饋老師。

下午結合本區防災公園(士林官邸)辦理開設檢核測試暨宣導活動,將團員分成3組,由解說員帶開沿路詳盡的一一解說啟動防災公園開設情形,園區內也安排8個市政宣導攤位及世大運宣導桌球體驗,並有地震車及滅火體驗車讓團員實地體驗,多元的活動在各里民防團員踴躍參與下,當日活動順利、圓滿完成。
  • 江區長慶輝精神講話時間。
    江區長慶輝精神講話時間。
  • 郭世清上校講授「民防相關法令、組訓作業及全民國防教育」。
    郭世清上校講授「民防相關法令、組訓作業及全民國防教育」。
  • 「李佳晏、陳奕竹講師講授「防災講堂、簡易疏散避難地圖製作及行動勘災APP介紹」。
    李佳晏、陳奕竹講師講授「防災講堂、簡易疏散避難地圖製作及行動勘災APP介紹」。
  • 賴志魁教官講授「緊急救護常識及AED訓練」課程中,團員與老師互動熱絡、踴躍學習AED正確方式。
    賴志魁教官講授「緊急救護常識及AED訓練」課程中,團員與老師互動熱絡、踴躍學習AED正確方式。
  • 跟著解說員參觀防災公園「給水站」檢測情形。
    跟著解說員參觀防災公園「給水站」檢測情形。
  • 團員實地感受地震體驗車情形。
    團員實地感受地震體驗車情形。
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 24 May 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw301162880 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Wed, 24 May 2017 16:00:00 GMT-Sun, 24 May 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 23 May 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
本區106年度里鄰長研習暨市政建設參觀活動。
本次上午研習課程由蘭興律動隊的老師帶動里鄰長進行世大運主題曲副歌教學揭開序幕,接著龔副區長金龍向里鄰長說明辦理研習之目的並宣導世大運系列活動及市政資訊。研習課程安排由士林社會福利服務中心的陳主任怡如主講「社會安全網補強計畫」,以淺顯易懂的簡報來宣導市府現行推動的社會安全網,「道路維護業務宣導」則是由臺北市政府工務局養護隊第5分隊胡分隊長宗維說明市府道路巡查機制及養護處理方式,而「長期照護」是由臺北市立聯合醫院仁愛院區朱主任彩鳳及陳醫務長淑廷以仁愛院區為例,介紹長照2.0之社區整合性照護服務。最後則是由自殺防治中心盧心理師美凡透過實務經驗介紹社區中里鄰長所能扮演之自殺防治守門人角色,務使參加研習的里鄰長能有所獲益。

課程講師以活潑生動的電子簡報方式配合影片播放,每堂課程結束後更提供精美獎品,以有獎徵答方式加強學習興趣,下午市政建設參觀活動則帶領所有的里鄰長們前往剝皮寮歷史街區及龍山寺,並安排導覽老師沿途講解剝皮寮歷史街區及龍山寺的緣起及沿革,本次活動在各里里鄰長踴躍參與下,活動順利圓滿完成。
  • 龔副區長金龍精神講話時間
    龔副區長金龍精神講話時間
  • 講授「長期照護」講座
    講授「長期照護」講座
  • 「有獎徵答」里鄰長們踴躍舉手
    「有獎徵答」里鄰長們踴躍舉手
  • 里鄰長們參訪剝皮寮歷史街區情形
    里鄰長們參訪剝皮寮歷史街區情形
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 13 Apr 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw286486630 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Thu, 13 Apr 2017 16:00:00 GMT-Mon, 13 Apr 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 13 Apr 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
士林區公所325親山淨山健身環保行!
本次活動為配合今年臺北市將舉辦的「2017臺北世大運」活動宣傳,開場時除了邀請與會長官及來賓致詞外, 2位稱職的司儀亦大力的宣導2017臺北世大運賽事,主辦單位也製作了印有世大運圖樣的紙製頭箍分送現場民眾戴於頭上於健行中宣傳,增添活動熱鬧氣氛。接著在消滅登革熱誓師活動後,由本所2位活力充沛的同仁帶領現場民眾進行「千人舞動・世大運啟動」健身操。儀式結束後,民眾隨著山岳委員會嚮導前行登山健行路線,環保義工們亦跟隨隊伍後面展開淨山活動,沿途撿拾垃圾,宣導環保理念。

登山隊伍沿著至善路2段及劍南路一路往上走,伴著時下時停的綿綿春雨,欣賞沿途各類植物爭相綻放的景象,呼吸著清新的空氣,不僅強健身體,更能提昇心靈層次。途中行經中點站(蓮池禪寺)時主辦單位安排工作人員發送宣導品兌換券,部分民眾更趁機停下腳步歇歇腿,欣賞周邊美景。

最後,抵達終點站-鄭成功廟!民眾憑兌換券領取宣導品後,個個歡欣喜悅,主辦單位除了準備點心提供民眾享用外,更精心安排為宣導世大運的歌仔戲表演節目,演出精彩逗趣,引得觀眾爆笑連連,宣傳效果十足。現場另有本區各機關、團體擺設的宣導攤位,提供各項市政宣導及趣味闖關遊戲與民眾同樂,並贈送精美禮物。這次的活動天公雖不作美,但是主辦單位貼心的安排,還是讓民眾感受到參與活動的樂趣,而且滿載而歸,值回票價,並期待明年再參加。活動大約在上午11時左右順利、圓滿落幕,感謝所有參與活動的朋友們,共同歡度這健康、快樂的一天。
  • 健行活動集合地點-衛理女中
    健行活動集合地點-衛理女中
  • 參加健行民眾集結於衛理女中運動場
    參加健行民眾集結於衛理女中運動場
  • 龔副區長金龍致詞歡迎大家共襄盛舉
    龔副區長金龍致詞歡迎大家共襄盛舉
  • 副區長帶領大家宣讀消滅登革熱誓詞
    副區長帶領大家宣讀消滅登革熱誓詞
  • 隊伍出發前先做暖身操
    隊伍出發前先做暖身操
  • 健行隊伍出發,氣勢壯觀
    健行隊伍出發,氣勢壯觀
  • 登山隊伍沿著劍南路徐徐前行,秩序良好
    登山隊伍沿著劍南路徐徐前行,秩序良好
  • 中途站-工作人員發送宣導品兌換券
    中途站-工作人員發送宣導品兌換券
  • 終點站-鄭成功廟,民眾憑兌換券領取宣導品
    終點站-鄭成功廟,民眾憑兌換券領取宣導品
  • 終點站-鄭成功廟,廟前廣場各宣導攤位前擠滿排隊民眾,氣氛熱閙
    終點站-鄭成功廟,廟前廣場各宣導攤位前擠滿排隊民眾,氣氛熱閙
  • 本次活動亮點-宣傳2017臺北世大運歌仔戲表演,演出精彩逗趣
    本次活動亮點-宣傳2017臺北世大運歌仔戲表演,演出精彩逗趣
  • 終點站-鄭成功廟,2017世大運宣導攤位向民眾宣導世大運賽事及桌球體驗遊戲
    終點站-鄭成功廟,2017世大運宣導攤位向民眾宣導世大運賽事及桌球體驗遊戲
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 05 Apr 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw283806518 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Wed, 05 Apr 2017 16:00:00 GMT-Sun, 05 Apr 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 05 Apr 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈天祿里張岐山先生賀壽禮及賀卡
3月24日為慶賀天祿里百歲人瑞張岐山先生生日,當天由士林區江慶輝區長代表市長,並在天祿里里長李錦琿的陪同下,一起前往人瑞居住的安養護中心致贈賀壽禮及生日卡片,爺爺雖然行動不便,無法言語,但仍能從其神情感受他的欣悅之情,爺爺的子女當日也陪在身旁。區長除了關懷長者身心、作息情形,亦祝福張爺爺延年益壽。

區長表示人瑞是社會無形的寶貴資產,所以士林區公所透過里鄰長及里幹事定期訪視人瑞,關心他們的生活,適時提供社會資源及服務,盡力讓他們的晚年活的更自在安心。
  • 區長、里長與人瑞家屬合照
    區長、里長與人瑞家屬合照
  • 區長關心人瑞生活作息,與家屬閒話家常
    區長關心人瑞生活作息,與家屬閒話家常
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 30 Mar 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw281676187 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Thu, 30 Mar 2017 16:00:00 GMT-Mon, 30 Mar 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 30 Mar 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈葫蘆里百歲人瑞陳明坦賀壽禮及賀卡
區長和里長關懷慰問爺爺身心健康及作息情形,陳爺爺神清氣爽和藹健談,並細數著大家在去年此時也到家中為他祝賀生日,十分開懷。爺爺及家屬非常歡迎區長、里長到訪,區長並再次祝福爺爺健康長壽呷百二,臨別時,陳爺爺仍不斷拱手作揖感謝大家來看他。

由於臺灣已步入高齡化社會,關心老年人口的福利事項一直是臺北市政府相當重視的政策之一。江區長慶輝表示人瑞是社區及家庭裡的寶,如何讓其晚年活得有尊嚴及受到良好的照顧,更是市政關心的重點。所以本所要求里幹事定期訪視,並結合社會人力及資源,適時提供關懷服務。
  • 區長及里長致贈人瑞賀卡及禮品
    區長及里長致贈人瑞賀卡及禮品
  • 區長、里長與人瑞閒話家常
    區長、里長與人瑞閒話家常
  • 陳爺爺開心的感謝大家到訪
    陳爺爺開心的感謝大家到訪
  • 人瑞與區長、里長合照
    人瑞與區長、里長合照
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 30 Mar 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw281674822 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Thu, 30 Mar 2017 16:00:00 GMT-Mon, 30 Mar 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 30 Mar 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈德行里百歲人瑞黃張蘭花女士賀壽禮及賀卡
106年2月7日為本區德行里黃張蘭花女士百歲壽辰,當日上午十時,江區長慶輝代表柯市長,並由德行里張僡美里長偕同前往人瑞居所致贈賀壽禮品及生日賀卡。拜訪當天,區長關懷慰問長者身心、作息情形,家人說,奶奶早餐通常吃麵線,中午吃飯,下午一定睡午覺。奶奶雖然行動不便,但精神氣色佳,如廁仍能自理,張里長也說,時常看到奶奶在捷運站附近散步。張里長也伴贈補品禮盒,共同祝福人瑞生日快樂。

區長強調百歲人瑞不僅是家中之重心,更是社會與國家的瑰寶,各里幹事應時時給予關懷,以敬謝過去百年歲月中,人瑞對國家社會的貢獻,增添社會更多的祥和氣氛及溫暖人情。
  • 區長及里長贈送賀卡及禮品
    區長及里長贈送賀卡及禮品
  • 區長關心人瑞生活作息
    區長關心人瑞生活作息
  • 人瑞慈祥和藹,精神興爽
    人瑞慈祥和藹,精神興爽
  • 壽星開心的跟大家道再見
    壽星開心的跟大家道再見
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 09 Feb 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw265756344 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Thu, 09 Feb 2017 16:00:00 GMT-Sun, 09 Feb 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 09 Feb 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈福林里百歲人瑞廖陳雲嬌女士賀壽禮及賀卡
106年1月23日為慶賀福林里廖陳雲嬌女士生日,當天上午由士林區江慶輝區長代表市長,並由福林里江美珠里長偕同前往人瑞居所,致贈賀壽禮品及生日賀卡,拜訪當天區長關懷慰問長者身心、作息情形。奶奶雖然行動不便,但看到大家到訪,喜悅之情溢於言表,家屬拿出奶奶年輕時的照片,與家人旅遊的歡樂留影與我們分享,並訴說奶奶年輕時為了探望兒女,常常在語言不通的情況下獨自一人美國轉機,而奶奶也是日本通,經常旅遊日本探視親友,現在由家人悉心照料陪伴。區長表達關懷祝福之意,並祝奶奶新年快樂、吉祥平安。

江區長表示人瑞是社會無形的寶貴資產,他們的生活經驗、人生智慧,都值得我們尊敬和關懷。所以士林區公所透過里鄰長及里幹事定期訪視人瑞,關心他們的生活,適時提供社會資源及服務,盡力讓他們晚年過得更安心自在。
  • 江區長代表市長致贈生日卡及賀禮
    江區長代表市長致贈生日卡及賀禮
  • 福林里江里長偕同區長向人瑞祝壽
    福林里江里長偕同區長向人瑞祝壽
  • 家屬暢談奶奶年輕時旅遊各國的趣聞
    家屬暢談奶奶年輕時旅遊各國的趣聞
  • 江區長再次祝福人瑞並賀新年快樂
    江區長再次祝福人瑞並賀新年快樂
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 01 Feb 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw262939376 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Wed, 01 Feb 2017 16:00:00 GMT-Sat, 01 Feb 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 01 Feb 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2017一鳴開春迎雞年...士林公民會館新年系列活動2「紅包袋創意DIY」大吉(雞)大利喜洋洋
以開心迎接雞鳴春報喜的心情,士林公民會館邀請禾荳荳美術館何妍儀老師,教授參加的民眾,巧妙運用簡單元素加上5種作法,每個人都能透過自己精心的設計,做出獨一無二的創意紅包。

成就感滿滿的大小朋友,在溼冷的天氣裡,依然不減熱情歡樂聲不斷,也增添每位參與者彼此間情感的延伸與溫暖。

  • 活動剪影
    活動剪影
  • 全體合影
    全體合影
  • 活動剪影2
    活動剪影2
  • 活動剪影3
    活動剪影3
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 16 Jan 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw257425224 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Mon, 16 Jan 2017 16:00:00 GMT-Thu, 16 Jan 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 16 Jan 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2017一鳴開春迎雞年...士林公民會館新年系列活動1「雞年開關蓋設計創作」
活動開始之前,由臺北市政府民政局許敏娟副局長,頒發日星鑄字行限量客製化姓名簽字專屬禮盒,給參加臺北市公民會館走讀系列活動首波集滿4點的朋友們,士林區江慶輝區長也為鼓勵大家繼續參與各類型走讀活動及強力宣導世大運,特別加碼贈送世大運週邊商品。

當開關蓋設計創作一一完成後,現場更有新年的歡喜氣氛了!除分享給民眾帶回家佈置宅第,也共同展現新年迎新裝的新風貌。

錯過本次系列活動的朋友,1月13日的「紅包袋創意DIY」及1月20日的「吉祥話新年.年畫創作」,士林公民會館歡迎你們至臺北市公民會館走讀趣系列活動報名官網報名參加喔!(http://canet.civil.taipei/citizen)

  • 活動剪影
    活動剪影
  • 獲獎者合影
    獲獎者合影
  • 活動剪影2
    活動剪影2
  • 活動剪影3
    活動剪影3
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 10 Jan 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw255440994 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Tue, 10 Jan 2017 16:00:00 GMT-Fri, 10 Jan 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 10 Jan 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈翠山里百歲人瑞黃劉梅女士賀壽禮及賀卡
12月1日適逢翠山里黃劉梅奶奶滿百歲壽誕,由士林區公所江區長代表市長,偕同所在里王禮騏里長一同前往人瑞家中,致贈賀壽禮品及生日賀卡。

當日上午,壽星奶奶一大早特別到髮廊沙龍吹整頭髮,歡欣的迎接大家前來祝賀。黃劉奶奶身體健康、精神狀況及表達能力良好,黃先生家人熱情招待大家到訪,其間暢談奶奶的生活點滴,細說奶奶性情爽朗,年輕時幾乎是旗袍裝扮,梳理的端莊整齊,而奶奶睡眠品質也相當好,經常3點就起床,與朋友相伴爬山散步。子孫對奶奶更是照顧的無微不至,家庭氣氛相當和樂融洽。對於區長、里長到訪,黃劉奶奶歡喜心情溢於言表,區長除了祝福人瑞身體健康,延年益壽之外,也表示士林區公所將會持續關懷老人服務,營造友善長者的環境。
  • 江區長贈送賀卡及禮品
    江區長贈送賀卡及禮品
  • 黃劉奶奶家庭和樂融洽
    黃劉奶奶家庭和樂融洽
  • 家屬與區長、王里長相談甚歡
    家屬與區長、王里長相談甚歡
  • 區長再次祝福人瑞身體健康延年益壽
    區長再次祝福人瑞身體健康延年益壽
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 05 Dec 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw244060328 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Mon, 05 Dec 2016 16:00:00 GMT-Thu, 05 Dec 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 05 Dec 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈葫東里百歲人瑞陳扣女士賀壽禮及賀卡
12月3日為本區葫東里陳扣女士百歲壽辰,江區長慶輝偕同葫東里郭淑玲里長拜訪壽星,送達人瑞賀壽禮及賀卡,郭里長也伴贈生日蛋糕,共同祝福生日快樂。陳奶奶看到這麼多人來看望她,非常歡欣,忘情地數著這麼多她不認識的人,家屬說,陳奶奶年輕時非常外向,最喜歡到處去看布袋戲、歌仔戲等野台戲。最後,在一片的歡笑及祝福聲中完成這段有意義的拜訪。

區長強調,百歲人瑞不僅是家中之重心,更是社會與國家之瑰寶,各里幹事應以最大可能給予關懷,以敬謝過去百年歲月中,人瑞對予國家與社會的貢獻,增添整個社會更多的祥和及溫情。
  • 江區長贈送賀卡及禮品
    江區長贈送賀卡及禮品
  • 郭里長致贈生日蛋糕及賀卡
    郭里長致贈生日蛋糕及賀卡
  • 壽星慈祥和藹,神清氣爽
    壽星慈祥和藹,神清氣爽
  • 陳奶奶開心地跟大家聊天
    陳奶奶開心地跟大家聊天
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 05 Dec 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw244059132 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Mon, 05 Dec 2016 16:00:00 GMT-Thu, 05 Dec 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 05 Dec 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
105年臺北市士林區成年禮活動—祕境試煉:芝山巖傳說
士林區這次的成年禮是沿襲傳統「做十六」的習俗,將文化傳承融入儀式:闖關前請士林區江慶輝區長、同學的家長為孩子「掛絭」,代表保佑活動過程平安,接著經歷孩子的「試煉」成長後,進行「退絭」,作為完整的成年禮儀式,經由活動及儀式的傳遞,帶入芝山岩的人文故事。

當日活動現場,設計了史前時代、清治時代及日本時代三大關卡,史前時代分別將蛇蛙石、大樟樹等地質、生態、考古的景點轉化成多個謎題,同學們看到了大石象紛紛驚呼這獨特的景觀;清治時代則介紹了惠濟宮、西隘門、同歸所、敬字亭等;最後的日本時代訴說著近代臺灣的故事。接近中午,參加的同學紛紛回到現場,分享討論著剛剛的關卡解謎,士林區公所特別邀請了士林庄文史工作室簡有慶老師、福林國小張清鴻老師,替大家解說這地區的文史典故,也讓青年朋友更深刻體驗在地發展的脈絡。最後的重頭戲--「退絭」儀式,邀請士林仕紳代表:惠濟宮主委黃光烈參與,也看到父母親替孩子「退絭」時,充滿感動的神情,讓這次的活動充分呈現出親子互動、傳承、期盼與祝福的重要意義。

主辦單位士林區公所江慶輝區長表示,成年禮俗具有高度的人文意涵,很高興看到現場親子之間一起參加這場富含傳承和生命探索的「成年之旅」,相信以此活動出發,能讓在地故事和文化傳遞,也希望帶給大家特別、有紀念意義的「史蹟巡禮」。
  • 區長勉勵及祝福參加成年禮的朋友
    區長勉勵及祝福參加成年禮的朋友
  • 江區長為參加成年禮的朋友掛絭
    江區長為參加成年禮的朋友掛絭
  • 芝山岩文史入題,進行闖關解謎
    芝山岩文史入題,進行闖關解謎
  • 長輩為參加者進行退絭儀式
    長輩為參加者進行退絭儀式
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 28 Nov 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw241759587 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Mon, 28 Nov 2016 16:00:00 GMT-Thu, 28 Nov 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 28 Nov 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
走讀士林--民間信仰文化展導覽與開「拓」幸福DIY
由士林庄文史工作室也是本次展覽的策展人簡有慶老師,將在本地投入十多年田野調查成果的展現,做了一次完整的導覽解說,讓每個參與者對民俗文化有更深一層的認識,也為傳承盡一點努力!

導覽結束後,每位參與者小心翼翼又帶著虔敬的心,於來自慈諴宮與關渡宮的鋅製符版上,做出自己最滿意的拓印,也親手折疊出個人專屬的幸「符」。

現場更有追著幸福不遠雲林虎尾而來的郭先生全程參與整個活動,他已將四處收集拓印好的符版,依媽祖、五府千歲、玄天上帝等等神明,分門別類集結成冊,並放置於家中供桌上,祈求諸神菩薩能保佑家人平安順遂。
  • 導覽剪影一
    導覽剪影一
  • 導覽剪影二
    導覽剪影二
  • 拓印剪影一
    拓印剪影一
  • 拓印剪影二
    拓印剪影二
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 02 Nov 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw235901931 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Wed, 02 Nov 2016 16:00:00 GMT-Sat, 02 Nov 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 02 Nov 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2016士林國際文化節—歌仔戲體驗教學
這兩天的活動士林區公所特別邀請專業的狂馬戲曲合作社團,從歌仔戲的賞析說明、不同角色、各種身段、常見的曲調…逐一講解介紹,並指導每位學員的手勢、腳步,緊接著另一階段進行精緻的梳妝,專業的老師將每一位學員畫上鮮豔立體的妝容,先加上仔細講究的頭套,再佩戴上華麗的髮飾,所有人都變成歌仔戲巨星。經過走位練習之後,最後當然少不了粉墨登場,走秀、拍照,真的是驚豔四座啊!

活動當日現場,最特別的是有高齡81歲的阿嬤及6歲的小朋友、兒子陪母親前來、夫妻牽手一起參加,以及士林區前港里陳瑞華里長全程參與,他們開心的表示能從觀眾變成演員,親身體驗歌仔戲的上台表演前的過程,直呼過癮。這樣的活動不僅讓社區里鄰高齡長者開心,也讓親子之間有共同的藝文興趣,也讓歌仔戲的傳承多了一些機會。

士林區公所江慶輝區長表示,很高興看到現場這麼多的長輩及孩子甚至孫子一同參加歌仔戲體驗活動,世代之間如此的互動,也讓傳統戲曲的種子在家庭裡播下種子,正符合文化扎根的目標。士林區公所推廣基層藝文活動不遺餘力,2016士林國際文化節的內容更精益求精、更趨多元及傳承的概念。
  • 區長致詞歌仔戲開場
    區長致詞歌仔戲開場
  • 飛鴿傳書分組開始
    飛鴿傳書分組開始
  • 身段練習1
    身段練習1
  • 身段練習2
    身段練習2
  • 身段練習3
    身段練習3
  • 上台前梳化妝準備
    上台前梳化妝準備
  • 粉墨登場1
    粉墨登場1
  • 粉墨登場2
    粉墨登場2
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 25 Oct 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw235450067 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Tue, 25 Oct 2016 16:00:00 GMT-Fri, 25 Oct 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 25 Oct 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2016士林國際文化節-古典布袋戲演出
【弘宛然古典布袋戲團】是由一群來自不相同領域卻同樣熱愛傳統布袋戲的年輕人所組成,今日由團長吳榮昌先生率團文武場演出,河洛坊林銘文老師也到場協助,希望一起喚起大家對古典布袋戲喜愛與熱情。

活動演出的劇碼是判官審石頭,敘述著孝子馬明辛苦賺錢卻不翼而飛,神判趙明理機智過人,捉到偷錢的犯人。席間有許多阿公阿嬤、爸爸媽媽帶著小孩觀看,都被逗趣的台詞及動作吸引。劇團今日文武場兼備,讓民眾親眼見到戲偶栩栩如生、頗具特色的服裝道具、戲偶表情生動的精湛的表演,而演出的戲臺更有30幾年的歷史,雕工精彩也金碧輝煌。故事結束後,劇團也讓現場小朋友體驗操偶,讓手中的戲偶能走、能跑、能跳,小朋友們顯得特別開心。

士林區公所江慶輝區長表示,為了推廣基層藝文活動,重現扶老攜幼看戲的場景,特別規劃了這場布袋戲公演,希望能讓愛好布袋戲的戲迷及社區朋友參與,也讓親子活動也更為緊密。
  • 區長為古典布袋戲致詞
    區長為古典布袋戲致詞
  • 判官審石頭開演
    判官審石頭開演
  • 布袋戲後場
    布袋戲後場
  • 布袋戲教學
    布袋戲教學
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 25 Oct 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw235448707 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Tue, 25 Oct 2016 16:00:00 GMT-Fri, 25 Oct 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 25 Oct 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2016士林國際文化節—戲曲傳承、偶在士林
臺北市士林區公所今年以戲曲為主題,特別安排了極具特色的藝文民俗表演及外國攤位,活動現場滿滿的戲曲、舞蹈、民謠的氣氛,海地、巴拉圭、吉里巴斯、聖多美普林西比大使、墨西哥、西班牙、印尼辦事處處長、日本萩市、岩國市國的使節代表親臨現場一起同樂。

活動最吸睛的是舞台上的表演:日僑學校和太鼓震撼開場、歐洲學校小朋友可愛地跳著舞;接下來是日本岩國市傳統吟詩與舞俑、聖多美普林西比舞蹈、阿根廷探戈、巴拉圭民謠傳唱、印尼傳統舞蹈,異國風情都讓現場民眾驚呼過癮。還有,雙溪國小帶來悠揚的月琴表演、社子國小客家歌舞劇、蘭雅國小民俗技藝,以及原住民、新移民展現不同風格的舞蹈;接著國家級的臺灣國樂團與國光劇團都帶來超高水準的演出,現場民眾讚不絕口。

士林區公所江慶輝區長表示,今年邀集駐華使館(辦事處)、文化團體、學校及各里辦公處共同參與合作「2016士林國際文化節」,豐富的藝文表演及傳統文化特色展示,真的讓活動增色許多,也顯示了士林區人文薈萃、國際村的美譽。在2016士林國際文化節將可以看到10月份士林精彩的各項活動,而今天熱鬧的嘉年華會,各位朋友可以盡情體驗異國文化及我們自己在地文化。
  • 使節、代表現場一起同樂
    使節、代表現場一起同樂
  • 雙溪流動藝廊
    雙溪流動藝廊
  • 雙溪國小布袋戲音樂表演
    雙溪國小布袋戲音樂表演
  • 歡樂泡泡足球遊戲
    歡樂泡泡足球遊戲
  • 國光劇團_賣鬼狂想
    國光劇團_賣鬼狂想
  • 臺灣國家國樂團
    臺灣國家國樂團
  • 巴拉圭舞蹈表演
    巴拉圭舞蹈表演
  • 聖多美普林西比舞蹈
    聖多美普林西比舞蹈
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 25 Oct 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw235445300 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Tue, 25 Oct 2016 16:00:00 GMT-Fri, 25 Oct 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 25 Oct 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
走讀士林--民間信仰文化展開幕活動圓滿成功
本區傳統寺廟林立、信仰多元,依族群或血緣各有其信奉的原鄉信仰及活動,為臺灣移墾社會歷史開發的足跡,所以在各種節慶風俗或是生命禮俗上,老一輩的人都還能說出什麼是「漳州例」、什麼是「泉州例」。這些「例」都隱含著過去先民開墾的歷史遺痕,特別是在150多年前臺北盆地發生了漳泉械鬥,這場衝突之下造成各自文化上的封閉性,加上本區是以基隆河作為漳泉族群的天然分界線,因此兩地的信仰習俗更是各自獨立發展。隨著時間的推移稀釋了雙方的對立,交通的便利促進了兩地的交流,但在信仰和民俗上的表現仍然維持相異之處,成為本區在地傳統文化的一大特色。

汾陽忠武王老祖今年正逢洲尾士林角負責值年,相關如執事牌、涼傘、芭蕉扇及旗幟等等文物,更是第一次對外展出。世界郭氏宗親總會榮譽理事長,也是士林區德高望重耆老郭石吉先生特別前來觀展,看到現場內的文物與看板解說,侃侃而談古往今來的歷史,心情極為愉悅也為文化展增添更多光彩。

感謝本區民俗委員會、惠濟宮慈諴宮神農宮及洲尾士林角郭氏宗親會等18個單位共襄盛舉,提供相關協助與展示的文物及器具: 如:執事牌、旗幟(神明旗幟/陣頭旗幟)、神轎、香亭、舊香爐、符印版、神將、北管鑼鼓架、隨香用具、帳簿、爐主燈及相關影片。

希望藉由本次的展覽,讓民眾了解本地信仰及相關民俗的特殊性,通過展場的看板、文物、影片等,介紹原鄉信仰神祇的由來及歲時節慶與年例祭典習俗的形成和意義,能更清楚地將本區民間信仰地圖拼湊出來。
  • 區長與協助單位合影
    區長與協助單位合影
  • 淡水南北軒北管表演
    淡水南北軒北管表演
  • 現場導覽
    現場導覽
  • 區長與郭石吉先生等人合影
    區長與郭石吉先生等人合影
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 17 Oct 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw233565098 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Mon, 17 Oct 2016 16:00:00 GMT-Thu, 17 Oct 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 17 Oct 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
士林區與日本山口縣萩市締結簽署友好交流合作備忘錄儀式圓滿完成
簽署儀式於10月3日上午假士林區行政大樓10樓大禮堂隆重進行,在市議會吳議長碧珠、民政局余主任秘書淑𡝮、士林戶政事務所蕭銀城主任、士林健康中心袁旅芳主任、士林社區大學張校長明致、傑出市民協會林秀宗理事長夫婦及士林區里長聯誼會許振通會長率領楊文貴里長、林文龍里長、鍾春富里長、陳添地里長、陳中和里長、曾坤來里長、胡剛毅長等、翁淑穎里長、莊福來里長、江啟南里長、簡清波里長、許振禮里長、洪銘鎮里長、吳三勇里長、張僡美里長、紀榮鴻里長、林生賢里長、陳洲平里長、郭淑玲里長、江美珠里長共同見證了這友好交流備忘錄簽署史上的一刻。

萩市與士林區在歷史淵源上有著深厚的關係,同時在觀光、文化教育、城市結構等各方面條件同質性甚高,因此我們簽署內容期盼締結的開始,能推動共榮與友好關係,維持及深化雙方共榮與信賴關係,力圖民間交流、教育、觀光、文化藝術等廣泛領域之交流。同時維持雙方友好關係,致力於友好交流相關事務之合作。促進兩地商圈策略聯盟及增進區民與青少年交流,帶來合作交流成效,藉由相互學習共創雙贏合作關係,並奠下更堅定的基礎。

同時透過這次誠摯的交流,能建立合作夥伴般的情誼,此後藉由交流模式交換行政經驗,進一步了解彼此區政執行模式及成功經驗,達成兩市民眾對公務部門施政之期望,更期能在區政業務、民間經貿交流上達到民眾所期盼之目標。
  • 簽定交流合作備忘錄
    簽定交流合作備忘錄
  • 簽署完成交換簽署書合影
    簽署完成交換簽署書合影
  • 完成簽署見證合照留念
    完成簽署見證合照留念
  • 臺北市議會吳議長蒞臨祝賀
    臺北市議會吳議長蒞臨祝賀
  • 締結簽署與會貴賓合影
    締結簽署與會貴賓合影
  • 參觀士林戶政事務所合影
    參觀士林戶政事務所合影
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 10 Oct 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw231867919 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Mon, 10 Oct 2016 16:00:00 GMT-Thu, 10 Oct 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 10 Oct 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈天玉里百歲人瑞余致賢女士賀壽禮及賀卡
105年9月20日為慶賀天玉里余致賢女士生日,當天上午由士林區江慶輝區長及天玉里里長潘錦雄夫人代表市長前往人瑞居所,致贈賀壽禮品及生日賀卡,拜訪當天區長關懷慰問長者身心、作息情形,奶奶一家四代同堂,奶奶的兒子還透露奶奶的養生秘訣「隨和、不記仇」,因此至今還能保持耳聰目明,並且當了一家族26位子孫的大家長。潘里長夫人也說時常看到奶奶在社區散步,精神很好。奶奶和家屬非常高興大家的到訪,深表開懷。

區長表示人瑞是社會無形的寶貴資產,他們的生活經驗、人生智慧,都值得我們尊敬和關懷。所以士林區公所透過里鄰長及里幹事定期訪視人瑞,關心他們的生活,適時提供社會資源及服務,盡力讓他們的晚年活的更自在安心。
  • 江區長及潘里長夫人致贈賀壽禮
    江區長及潘里長夫人致贈賀壽禮
  • 江區長祝福人瑞身體健康
    江區長祝福人瑞身體健康
  • 人瑞余致賢奶奶高興大家來訪
    人瑞余致賢奶奶高興大家來訪
  • 奶奶家屬與大家相談甚歡
    奶奶家屬與大家相談甚歡
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Sun, 25 Sep 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw227217025 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Sun, 25 Sep 2016 16:00:00 GMT-Wed, 25 Sep 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Sun, 25 Sep 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
飲水思源~探索八芝蘭的前世今生—天母泉源
徒步沿著天母東路69巷走進天和一號公園,很難想像在熱鬧的百貨公司商圈裡竟然有此秘境,遍植各種植物,也見到相當多種的生物、鳥類。最引人入勝的是位於公園深處的「番井沸泉」,堪稱八芝蘭(士林古名)的八景之一,其中「番」代表原住民毛少翁族曾在這裡生活,「沸」表示湧泉源源不絕,它灌溉士林地區400餘年之久,水質至今清澈見底,大、小朋友讚嘆不已,也藉此宣達飲水思源的深遠意義。

活動當日天和里莊福來里長、天山里陳永鴻里長都親臨現場參與,莊福來里長更向大家介紹適合散步的路線:中山北路7段14巷、114巷旁,伴著潺潺水聲,循著溪流而上,途經瑞三煤礦、牛稠坑溪攔砂壩、東和公園,都讓人印象深刻。下午抵達水管古道口旁的三角埔發電廠,是草山水道系統重要的地點,凸顯今日活動愛護水資源的重要性。而天母白屋為美軍協防臺灣時期美軍駐臺人員的宿舍,白色外牆、黑色屋瓦,內有壁爐,兼具美式、日式的建築風格,也具時代意義。

士林區公所表示,今年的人口政策宣導活動特別以水源為主題,舉辦不同場次的行腳活動,介紹士林不同的風貌,傳達士林在地的人文故事,希望能讓更多人感受到對於故鄉的關懷,同時也灑下文化的種子,繼續傳承延續。
  • 出發前介紹公園內常見昆蟲
    出發前介紹公園內常見昆蟲
  • 清澈見底的番井沸泉
    清澈見底的番井沸泉
  • 宋老師及莊里長介紹番井沸泉的故事
    宋老師及莊里長介紹番井沸泉的故事
  • 牛稠坑溪攔沙壩
    牛稠坑溪攔沙壩
  • 三角埔發電所
    三角埔發電所
  • 宋老師介紹發電所歷史
    宋老師介紹發電所歷史
  • 參觀天母白屋
    參觀天母白屋
  • 天母白屋內展示的老照片
    天母白屋內展示的老照片
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 05 Sep 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw220587692 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Mon, 05 Sep 2016 16:00:00 GMT-Thu, 05 Sep 2019 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 05 Sep 2016 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00