臺北市士林區公所 - 新聞特寫http://tcgwww.taipei.gov.tw/mp.asp?mp=124071臺北市士林區公所 - 新聞特寫zh-twSun, 17 Dec 2017 04:27:56 GMT20 2017士林國際文化節踩街遊行嘉年華
為了打造不一樣士林國際文化節,士林區公所精心布置,讓現場充滿著濃厚的萬聖節氣氛:橘色加油棒、南瓜造型空飄氣球、各式的陰森造型背板。還有畫鬼臉人體彩繪、蝙蝠紋身貼紙、裝神弄鬼道具製作的攤位,都擠進了許多親子家庭搞怪變裝。

活動主軸是忠誠路搖身變成搞鬼大道,所有的鬼怪、KUSO人物紛紛湧現。搞鬼大道上的踩街活動一開始由大同寶寶熱舞秀登場,瑪莎與熊、MILKA卡通人偶、OBKIE共享單車團體、全聯超市娃娃齊聚忠誠路二段,小朋友們開心的提著南瓜桶勇闖前行,壓軸是由芝山文化生態綠園的藍鵲、綠頭鴨玩偶在這條搞鬼大道與民眾互動。大道旁還有多個COSER鬼怪在站台上裝神弄鬼,現場真的是群魔亂舞、鬼影幢幢,大鬧天母城!

舞台上另一吸睛的挖南瓜接力賽活動,100組的爸爸媽媽帶著小孩用力挖出南瓜燈造型,親自體驗與感受這個既恐怖又溫馨的假日慶典,士林區公所江慶輝區長表示,今天很開心看到這麼多大、小朋友變裝打扮、歡樂搞鬼,來到天母地區跟我們一起參與2017士林國際文化節踩街遊行嘉年華。而天母商圈萬聖節活動邁入第9年,在地的產業活動也熱鬧非凡,今天就好像士林地區的小過年,充分展現士林區多元文化特色。

每年秋日時節,天母忠誠路上臺灣欒樹五彩繽紛地盛開,自1996年起,士林區公所都會舉行一年一度的士林國際文化節(前身稱為天母欒樹節),一系列藝文活動與社區同樂,以推廣基層藝文活動的初衷,結合在地文化與產業,不斷地創新精進,期待來年看看士林區公所再搞什麼鬼!
  • 柯市長帶隊踩街
    柯市長帶隊踩街
  • 踩街遊行
    踩街遊行
  • 看表演
    看表演
  • 合影
    合影
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Sun, 03 Dec 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw371258514 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Sun, 03 Dec 2017 16:00:00 GMT-Thu, 03 Dec 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Sun, 03 Dec 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈名山里百歲人瑞游金財賀壽禮及賀卡
11月16日為本區名山里游金財先生百歲壽辰,江區長慶輝偕同薛群秀里長拜訪壽星,致贈人瑞賀卡及賀壽禮,共同祝福生日快樂。阿公身體相當健朗,耳聰目明,還能跟大家開玩笑,訪視當日子女也都至現場一同團聚,在泡茶聊天之中,家屬表示阿公前幾年還能自己爬芝山岩階梯上惠濟宮拜拜,而養生之道就是多喝茶。最後,在一片的歡笑及祝福聲中完成這段有意義的拜訪。。

區長強調,百歲人瑞不僅是凝聚家庭的核心力量,更是國家的無價瑰寶,區公所應盡職務本分給予關懷,以感謝人瑞在百年歲月中,對於社會的無私奉獻,也能增添更多的祥和及溫馨。
  • 江區長贈送賀卡及禮品
    江區長贈送賀卡及禮品
  • 區長與人瑞家屬話家常
    區長與人瑞家屬話家常
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 20 Nov 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw365931432 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Mon, 20 Nov 2017 16:00:00 GMT-Fri, 20 Nov 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 20 Nov 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2017士林國際文化節—士林合唱團觀摩演唱會
這場活動是由士林區公所特別邀請區內不同年齡階層的合唱團,讓大家齊聚一堂,彼此交流觀摩。

熱情參與演出的合唱團從正音幼兒園、士林國小、天母國小的小朋友,到富洲社區發展協會的媽媽們、天母國中喜愛唱歌的老師、家長所組成的天母之音、詩歌唱遍世界各地的大中小合唱團,以及現場最高齡,團員最年長已是84歲,由吳美雲老師帶領的士林社區合唱團,都在今天展現優美的歌聲。

士林區公所江慶輝區長表示,很高興看到現場這麼多愛好歌唱的的長輩及孩子一同參加士林區合唱團觀摩演唱會,藉由唱歌讓世代之間可以如此的互動,也讓藝文的種子在家庭裡播下種子,正符合區公所推動基層藝文活動的目標。

2017士林國際文化節各系列活動將以精益求精、更趨多元及傳承的概念不斷呈現,值得大家期待。
  • 頒感謝狀
    頒感謝狀
  • 合唱演出
    合唱演出
  • 合唱演出
    合唱演出
  • 合唱演出
    合唱演出
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 02 Nov 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw359026936 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Thu, 02 Nov 2017 16:00:00 GMT-Mon, 02 Nov 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 02 Nov 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
士林公民會館虔設香案恭迎媽祖聖駕遶境熱鬧圓滿
當日來自各參贊宮廟主事者及隨駕人員親臨展場參觀指教,並帶來各具特色的隊伍陣容,如:北港朝天宮自日治時期製作至今的百年祖媽轎,北港媽祖睽違三十年再度蒞臨士林賜福,土庫順天宮媽祖轎錢結緣保平安、斗南順安宮走炮網、新港奉天宮躦媽祖轎腳及虎爺呷炮,臺北地區的板橋慈惠宮及松山慈祐宮也陣容莊嚴熱烈參與。特別的是在竹南龍鳳宮隊伍行經會館時,彷彿神靈帶領,三太子四人輦轎行轎進入展場賜福,並向9月23日從士林慈諴宮恭迎至公民會館駐駕的媽祖神轎前行大禮,後有竹北天后宮官將首,也入內向媽祖參禮,對於神轎突如其來的轉向進入會館,在場人員無不嘖嘖稱奇。

配合媽祖文化節,會館以媽祖信仰特展靜態展出,搭配迎媽祖、認識我們的媽祖走讀活動,並參與恭迎湄洲媽洗塵會香及遶境等動態活動,動靜兼容精彩有趣,民眾參與熱烈,更富教育及傳承意義。尤其遶境活動熱鬧非凡,在士林街上地區造成轟動,也為2017北臺灣媽祖文化節及慈心諴佑八芝蘭媽祖信仰特展,劃下完美句點,也留下難忘的回憶!
  • 土庫順天宮謝俊煌主任委員致贈天上聖母聖駕轎錢結緣
    土庫順天宮謝俊煌主任委員致贈天上聖母聖駕轎錢結緣
  • 竹北天后宮聘請的官將首進入展場參禮
    竹北天后宮聘請的官將首進入展場參禮
  • 竹南龍鳳宮三太子四人輦轎行轎進入展場參禮
    竹南龍鳳宮三太子四人輦轎行轎進入展場參禮
  • 陣頭參拜香案
    陣頭參拜香案
  • 策展人朱朱及簡有慶與北港朝天宮蔡咏鍀董事長合影
    策展人朱朱及簡有慶與北港朝天宮蔡咏鍀董事長合影
  • 策展人朱朱與臺北市政府民政局謝志一督導合影
    策展人朱朱與臺北市政府民政局謝志一督導合影
  • 新港奉天宮虎爺呷炮
    新港奉天宮虎爺呷炮
  • 廣東獅參禮
    廣東獅參禮
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 11 Oct 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw350958666 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Wed, 11 Oct 2017 16:00:00 GMT-Sun, 11 Oct 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 11 Oct 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
恭迎士林慈諴宮媽祖駐駕士林公民會館順利圓滿
活動期間,士林公民會館特別邀請士林庄文史工作室簡有慶先生及朱朱藝術創作工作室黃朱平小姐,共同策劃慈心諴佑八芝蘭~媽祖信仰特展,展出內容包含輸出看板介紹北臺灣媽祖文化節的歷史、媽祖信仰緣起與傳播、主、協辦宮廟的簡介,另有主辦宮廟慈諴宮的文物、歷年文化節代表照片回顧,及媽祖手繪畫作,展期自106年9月23日至10月8日止。

士林公民會館躬逢盛事,也為展現在地士林人的『真』與『情』,特別安排於9月23日下午辦理『迎媽祖』士林文化走讀之旅。活動開始前,先由羅莉玲館長向士林慈諴宮媽祖上香稟告後,邀請仁勇里洪銘鎮里長恭請士林媽祖登轎,參加走讀民眾分工托燈、媽祖旗、持香,與里內志工、鄰長共同推轎,在淡水南北軒傳統的「轎前吹」鼓樂聲中起程踩街,再由江慶輝區長於士林公民會館門前,恭迎媽祖下轎請至1樓中庭舞台駐駕,並帶領大家上香祈求風調雨順國泰民安。

展區安排導覽解說,並請參加走讀活動民眾體驗「躦轎腳求平安」、福氣手帕絹印過香爐及擲杯求手繪媽祖平安符等活動,媽祖給大家滿滿的福氣與庇佑,現場熱鬧開心每人收穫滿滿,順利圓滿。
  • 洪銘鎮里長恭請士林媽祖
    洪銘鎮里長恭請士林媽祖
  • 區長恭迎士林媽祖
    區長恭迎士林媽祖
  • 區長帶領上香祈福
    區長帶領上香祈福
  • 福氣手帕絹印成果大合照
    福氣手帕絹印成果大合照
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 02 Oct 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw347631558 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Mon, 02 Oct 2017 16:00:00 GMT-Fri, 02 Oct 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 02 Oct 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈天玉里百歲人瑞余致賢女士賀壽禮及賀卡
106年9月21日為慶賀天玉里余致賢女士生日,當天下午由士林區江慶輝區長及天玉里潘錦雄里長代表市長前往人瑞居所,致贈賀壽禮品及生日賀卡,拜訪當天區長關懷慰問長者身心、作息情形,奶奶的兒子還透露奶奶的養生秘訣「隨和、不記仇」,因此至今還能保持耳聰目明,並且表示奶奶愛吃肥肉,有時還會親自下廚料理東坡肉。奶奶和家屬非常高興大家的到訪,深表開懷。

區長表示人瑞是社會無形的寶貴資產,他們的生活經驗、人生智慧,都值得我們尊敬和關懷。所以士林區公所透過里鄰長及里幹事定期訪視人瑞,關心他們的生活,適時提供社會資源及服務,盡力讓他們的晚年活的更自在安心。
  • 江區長及潘里長致贈賀壽禮
    江區長及潘里長致贈賀壽禮
  • 奶奶家屬與大家相談甚歡
    奶奶家屬與大家相談甚歡
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 27 Sep 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw345906084 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Wed, 27 Sep 2017 16:00:00 GMT-Sun, 27 Sep 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 27 Sep 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2017士林國際文化節—士林戲曲公演
「戲說士林-潘永清傳奇」,潘永清為芝蘭新街(現士林夜市區域)的重要開基者,自幼勤於學,早在1840年(道光二十年)20歲時在芝山巖文昌祠成立義塾推廣教育,爾後致力於八芝蘭(士林)地區的都市規劃和地方發展,為士林地區歷史地方發展的重要人物。

1859年(咸豐九年)臺北地區發生大規模的漳泉械鬥,以神農宮為漳州人聚落中心的芝蘭舊街(現舊佳里神農宮附近)遭戰事焚毀,爾後潘永清引領居民移駕霞樹林地區(現士林市場一帶)重建芝蘭街,並以慈諴宮為中心進行井字形的都市規劃,奠定芝蘭新街日後繁榮的穩固基礎。

《戲說士林—潘永清傳奇》改編自咸豐九年間中元普渡潘永清接獲社仔庄挑戰的典故,除跟觀眾引介潘永清此一地方重要人物外,也期望為留下在地故事,增添士林在地歷史的再書寫和傳承。

士林區公所江慶輝區長表示,很高興看到大家一起了解在地故事,讓文化的種子在社區紮根,符合文化傳承的目標。士林區公所推廣基層藝文活動不遺餘力,2017士林國際文化節的內容更精益求精、更趨多元及傳承的概念。
  • 合影
    合影
  • 看戲
    看戲
  • 區長致辭
    區長致辭
  • 戲曲
    戲曲
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 27 Sep 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw345902013 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Wed, 27 Sep 2017 16:00:00 GMT-Sun, 27 Sep 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 27 Sep 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈蘭興里百歲人瑞陳余柑女士賀壽禮及賀卡
區長表示人瑞是社會無形的寶貴資產,他們的生活經驗、人生智慧,都值得我們尊敬和關懷。所以士林區公所透過里鄰長及里幹事定期訪視人瑞,關心他們的生活,適時提供社會資源及服務,盡力讓他們的晚年活的更自在安心。
  • 區長贈送賀卡及禮品
    區長贈送賀卡及禮品
  • 區長關懷長者身心情形
    區長關懷長者身心情形
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 21 Sep 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw344012751 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Thu, 21 Sep 2017 16:00:00 GMT-Mon, 21 Sep 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 21 Sep 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈陽明里百歲人瑞黃陳淑貞女士賀壽禮及賀卡
106年9月12日為陽明里百歲人瑞黃陳淑貞女士百歲生日,奶奶因為不喜歡麻煩別人的個性,決定於9月8日上午親自到士林區公所領取生日禮品、賀卡及拜訪區長。而士林區江慶輝區長為感念人瑞對社會的無形付出,拜訪當天於士林區行政中心10樓大禮堂舉行別開生面的慶生會,區長關懷慰問長者身心、作息情形,期間與家屬相談甚歡,奶奶健康情況良好,行動方便,年輕的時候曾加入婦聯會做公益。奶奶的大兒子亦表示,奶奶是虔誠的基督徒,從年輕累積而來的步行去傳道,應該是保持身體健康的原因,另外為關懷本區貧苦家庭,奶奶特地捐贈新臺幣1萬元作為本區急難救助之用。

區長表示人瑞是社會無形的寶貴資產,他們的生活經驗、人生智慧,都值得我們尊敬和關懷。所以士林區公所透過里鄰長及里幹事定期訪視人瑞,關心他們的生活,適時提供社會資源及服務,盡力讓他們的晚年活的更自在安心。
  • 江區長代表市長致贈生日卡及賀禮
    江區長代表市長致贈生日卡及賀禮
  • 黃陳淑貞女士捐贈1萬元
    黃陳淑貞女士捐贈1萬元
  • 區長與奶奶及家屬一同切蛋糕
    區長與奶奶及家屬一同切蛋糕
  • 奶奶與家屬合影
    奶奶與家屬合影
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 13 Sep 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw341173567 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Wed, 13 Sep 2017 16:00:00 GMT-Sun, 13 Sep 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 13 Sep 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2017士林國際文化節—戲曲講座_掌中乾坤
賴老師講述布袋戲起源,從一個秀才名落孫山開始,傳到臺灣經過各種時期不斷地演變和紮根。在布袋戲的音樂上,從傳統的南管音樂演變到北管音樂到融入京劇的元素、西洋樂器,讓戲劇的音樂充滿各式各樣多元融合的元素;在布袋戲的戲偶上,從手掌大小的戲偶到配合電視演出的大型戲偶,從單手操作的簡單機構的小戲偶到必須雙手操作的複雜結構的大戲偶;在演出方式上,從簡單的舞臺和後場音樂到需要有許多的影音聲光效果舞臺用來吸引觀眾的目光。隨著社會的開放,影音娛樂越來越多,導致傳統布袋戲演出也受到衝擊,演出的機會逐漸的減少。

這兩次活動士林區公所特別邀請專業的刻偶師賴泳廷老師,從布袋戲的原由說明、不同角色、各種身段操作…逐一講解介紹,並讓民眾實際操作布袋戲偶,尤其是民眾直接操作讓戲偶翻跟斗的橋段,讓大人小孩都覺得太興奮,玩得不亦樂乎!

士林區公所江慶輝區長表示,很高興看到現場家長願意帶孩子一同認識布袋戲活動,世代之間如此的互動,也讓傳統戲曲的種子在家庭裡播下種子,正符合文化扎根的目標。士林區公所推廣基層藝文活動不遺餘力,2017士林國際文化節的內容更精益求精、更趨多元及傳承的概念。
  • 戶外講座
    戶外講座
  • 互動
    互動
  • 實作
    實作
  • 戲偶
    戲偶
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 28 Aug 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw335081646 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Mon, 28 Aug 2017 16:00:00 GMT-Fri, 28 Aug 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 28 Aug 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2017士林國際文化節—芝蘭街_新街導覽及竹藝DIY
今天我們跟著在地耆老逛遍士林城,首站,下樹林街,士林地名的來源之一;接著在福德路上認識早期士林火車站的位置,這附近有士林紙廠和萬寶紡織廠曾是男女工地約會聖地,因此周邊常會有攤販市集,接這我們開始走進士林城,來到大西路,這裡有一間士林大戲院,位處在約會聖地旁,自然是一個熱區,接著到小北街,這有重要的巴洛克建築,旁邊有一條小巷子,更是有著穿越時空的氛圍,接著小西街,有著成排的近似清代建築型式,外觀已有改變,但仍保有一些原貌,還有菸酒配銷所,見證菸酒管制的年代,接著經過基隆河來到小西街另一端,看著潘家古宅已拆除的後院,讓人不勝唏噓;經由大南路來到潘家前門,依然感受到與其他建築物不同的氣勢,回到大南路慈諴宮,這裡是士林人的信仰中心,也是重要的聚集場所,接著走到大東路,認識士林重要建築郭琇琮故居,故居建築及材料均表現出建築物的獨特與用心,接著我們來到大北路,穿過小東街、小南街,到了大東路上的頂水檔,這裡是清代重要的航運船隻維修的據點,接著沿著頂水檔來到溝仔頂,看著從中山北路對岸那頭流過來的溪水,讓人好奇他的來由,最後來到小北街,認識曾經是消防局、地政事務所、衛生所及鎮公所的員工宿舍,現已改建成為市警察局和外事所了,最後回到下樹林街。不知不覺中,今天老師已經帶領我們走完整士林城的街廓,真是令人感動。

下午竹藝的老師為傳達士林在地記憶與特色,介紹竹子與士林淵源,同時,解說竹子的特性,不同部位的名稱,也現場剖竹子道至造成材料的過程,讓大家都有非常好的收穫。

士林區公所江慶輝區長表示,「2017士林國際文化節」走讀活動,希望透過老師的帶領下,在士林進行有深度的旅遊,這是非常有意義的,因為士林豐富的文史,值得大家一走再走,分享我們在地文化。
  • 士林戲院
    士林戲院
  • 菸酒配銷所
    菸酒配銷所
  • 潘宅的故事
    潘宅的故事
  • 竹藝教室成果
    竹藝教室成果
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Sun, 13 Aug 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw330532784 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Sun, 13 Aug 2017 16:00:00 GMT-Thu, 13 Aug 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Sun, 13 Aug 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2017士林國際文化節—芝蘭街_水的故事
一行人跟著老師的腳步,首站來到了圓山儲水池,見到近百年的建築,聽著河童與小黃瓜的有趣故事,也從這個高地俯瞰基隆河,遠眺林口台地;第二站,我們站在基隆河沖洗溝的綠地上,認識基隆河道截彎取直後對於士林的衝擊及演變,綠帶上有座廟宇,老師解說了廟宇和人的互動,是精神的寄託,也是重要溝通場所,途中苦楝舅、廟宇棟樑的櫸木,讓人印象深刻,接著我們來到三腳渡,曾經在大龍峒、劍潭及葫蘆堵之間扮演重要的交通樞紐,在截彎取直後,炫爛歸於平淡,慢慢埋沒沒了聲息,國寶級龍舟造船大師劉清正在這裡製作各式龍舟,也是這裡重要的一個產業;天德宮,一個充滿著想像力、創造性與環境所激盪出的妥協:河堤內不可以有建築,克服了,颱風來了怕淹水,上下升降克服了、水來了怕侵蝕,透過全廟鋼材塑造克服了,真是一個充滿奧妙的廟宇。緊接著我們到了士林街福德宮,他的名字就讓人回味在地的歷史,而福德宮的座向位置充滿了對在地文化的詮釋,讓人很想鑽進時空回到過去,去了解究竟為何會有兩個不同的面向。最後來到士林慈諴宮,士林新街發展的起源,大家彷彿置身歷史現場重新感受到先人智慧。最後分享己為親子家庭今日心得,也表示希望有機會再次重返八芝蘭。

士林區公所江慶輝區長表示,「2017士林國際文化節」走讀活動,希望透過老師的帶領下,在士林進行有深度的旅遊,這是非常有意義的,因為士林豐富的文史,值得大家一走再走,向大家分享我們在地文化。
  • 圓山儲水池
    圓山儲水池
  • 綠地生態故事
    綠地生態故事
  • 講解三腳渡的三大特色
    講解三腳渡的三大特色
  • 士林街的老故事
    士林街的老故事
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Sun, 13 Aug 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw330532019 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Sun, 13 Aug 2017 16:00:00 GMT-Thu, 13 Aug 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Sun, 13 Aug 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈仁勇里林春榮先生賀壽禮及賀卡
為感念這些曾為社會奉獻青春及血汗的人瑞,市長特別於百歲人瑞生日之際,由區長代表市長親自致贈賀壽禮品及生日賀卡,以彰顯百歲人瑞對社會的貢獻。

106年7月31日為提前慶賀仁勇里林春榮先生生日,當天下午由江慶輝區長與仁勇里洪銘鎮里長代表市長,一同前往人瑞家中,致贈賀壽禮品及生日賀卡,與人瑞話家常,拜訪當天老人家神清氣爽,心情愉悅,阿公表示長壽秘訣為多運動,以前有閒暇之餘會去爬圓山。區長關懷慰問阿公身心、作息,老人家也很開心區長的來訪,兩人相談甚歡,臨走前也順道祝爺爺松柏長青,延年益壽。

江慶輝區長表示人瑞是社區無形的珍貴資產,如何讓其晚年活得有尊嚴及受到良好的照顧,更是市政關心的重點。所以本所為關懷百歲人瑞,會請里幹事定期訪視,並結合社會人力及資源,適時提供關懷服務。
  • 區長與仁勇里長致贈人瑞生日壽禮
    區長與仁勇里長致贈人瑞生日壽禮
  • 百歲人瑞與區長里長話家常
    百歲人瑞與區長里長話家常
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 02 Aug 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw327062088 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Wed, 02 Aug 2017 16:00:00 GMT-Sun, 02 Aug 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 02 Aug 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈明勝里百歲人瑞陳李妹官女士賀壽禮及賀卡
106年7月1日為本區明勝里陳李妹官女士百歲壽辰,江區長慶輝於106年6月26日下午代表柯市長,並由明勝里張永棟里長偕同前往人瑞居所致贈賀壽禮品及生日賀卡。拜訪當天,區長關懷慰問長者身心、作息情形,家人說,奶奶平時有空會跟家人一起去陽明山泡溫泉。奶奶雖然睡得比較少,但精神氣色佳,張里長也伴贈補品禮盒,共同祝福人瑞生日快樂。

區長強調百歲人瑞不僅是家中之重心,更是社會與國家的瑰寶,各里幹事應時時給予關懷,以敬謝過去百年歲月中,人瑞對國家社會的貢獻,增添社會更多的祥和氣氛及溫暖人情。
  • 區長及里長贈送賀卡及禮品
    區長及里長贈送賀卡及禮品
  • 區長關心人瑞生活作息,與家屬閒話家常
    區長關心人瑞生活作息,與家屬閒話家常
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Sun, 30 Jul 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw320832922 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Sun, 30 Jul 2017 16:00:00 GMT-Thu, 30 Jul 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Sun, 16 Jul 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
社子島水文化親子夏令營—106年人口政策宣導活動
夏令營的課程主要在台北海洋科技大學進行,第一堂課帶領參與民眾,解說有關社子島廟宇的各項典故與歷史文化。第二堂課介紹社子島的水域生態,介紹社子濕地的紅樹林水筆仔及水鳥。

此次活動士林區公所更安排了獨木舟的體驗,參加的親子朋友先在學校的室內泳池進行基礎練習,瞭解划船的相關知識之後,由專業教練帶領至基隆河道體驗親子獨木舟戲水樂趣。

活動最後一站來到島頭公園,沿著堤防前進,海大蔡淑賢及劉明雄教授向民眾解說基隆河生態導覽,欣賞基隆河、淡水河交匯的景色,伴隨著紅樹林、招潮蟹、彈塗魚及翱翔天際的埃及聖睘鳥,親身體驗這地區與生態緊密共生的人文風貌。

士林區公所江慶輝區長表示,今年的人口政策宣導活動特別規劃士林鮮為人知的水文故事,鼓勵家庭親子互動走出戶外,探索社區週邊的生活脈絡,也期望透過這一系列活動將士林的故事傳承延續,更逐步地累積在地的人文風貌。
  • 區長歡迎參加夏令營的民眾
    區長歡迎參加夏令營的民眾
  • 水域生態介紹
    水域生態介紹
  • 基隆河獨木舟體驗
    基隆河獨木舟體驗
  • 合影
    合影
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 25 Jul 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw324096587 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Tue, 25 Jul 2017 16:00:00 GMT-Sat, 25 Jul 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 25 Jul 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
重返芝蘭街—106年臺北市士林區成年禮活動
位於士林神農宮左側的舊佳里辦公處裡擺放著一塊乾隆57 年(1792 年)「芝蘭廟碑記」古碑,是目前漢人開墾大臺北留下的最早石刻碑文記錄。從這一塊非常珍貴的石碑開始,在士林的前街、後街述說著士林發展脈絡---「1708 年漳洲人來到雙溪畔開墾,從此展開三百年的風雲歲月……」神農宮、水圳動線、古井、古宅、雙溪堤防、械鬥防衛的巷弄空間紋理,都悄悄地隱身在現代化士林捷運站周邊。

士林區公所這次舉辦「重返芝蘭街」追根溯源的成年禮活動,在士林發展史的起源地上,循著稟告的儀典,讓青春獲得親友長輩的見證;透過巷弄間各站點的導讀,讓成年古禮轉化,以達到在地文化的深化與生根,象徵引領孩子脫胎換骨進入一個嶄新的人生階段。

主辦單位士林區公所江慶輝區長表示,今年成年禮活動以「芝蘭街」特有的古蹟文物,融合在地的歷史文化與空間脈絡,進行富有傳承和生命探索的「成年之旅」,希望以此活動作為起點,讓參與活動的學子和家長能多加認識自己的家鄉環境,也帶給大家具有深刻意義的人文巡禮,也賦予更深刻的時代意義!。
  • 區長勉勵及祝福參加成年禮的朋友
    區長勉勵及祝福參加成年禮的朋友
  • 神農宮祈福
    神農宮祈福
  • 芝蘭街文史入題,走讀導覽
    芝蘭街文史入題,走讀導覽
  • 合影
    合影
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 11 Jul 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw316214113 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Tue, 11 Jul 2017 16:00:00 GMT-Sat, 11 Jul 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Mon, 03 Jul 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
致贈天母里楊君全先生賀壽禮及賀卡
6月16日為慶賀天母里百歲人瑞楊君全先生生日,當天由士林區江慶輝區長代表市長,與天母里里長李陳菜蓮一起前往臺北榮總致贈賀壽禮及生日卡片,爺爺雖然身體微恙住院治療,但依然談笑風生且氣色良好,爺爺表示有6個女兒,當日三女兒陪在身旁,對區長前來訪視也十分熱情並感到相當高興。區長除了關懷長者身心、作息情形,亦邀請爺爺出院調養後,有空至區公所泡茶聊天。

區長表示人瑞是社會無形的寶貴資產,所以士林區公所透過里鄰長及里幹事定期訪視人瑞,關心他們的生活,適時提供社會資源及服務,盡力讓他們的晚年活的更自在安心。
  • 區長、里長與人瑞家屬合照
    區長、里長與人瑞家屬合照
  • 區長關心人瑞生活作息,與家屬閒話家常
    區長關心人瑞生活作息,與家屬閒話家常
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 20 Jun 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw311440589 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Tue, 20 Jun 2017 16:00:00 GMT-Sat, 20 Jun 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 20 Jun 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
2017臺北世大運士林桌球推廣賽
本次賽會開幕儀式由士林區公所區長江慶輝主持,現場除了士林區體育會理事長陳玉華外,還有吳碧珠議長服務處趙鳳南主任、士林健康促進協會理事長郭明欽、德行里里長張僡美、德華里里長林生賢、明勝里里長張永棟、士林運動中心執行長郭宜強、士林區健康服務中心袁旅芳、臺北市體育總會桌球協會黃孝忠總幹事及柯老二糕餅公司負責人柯青山等多位來賓到場為選手加油打氣、共襄盛舉。當天上午8時30分活動準時開始,長官及來賓致詞後,由司儀一一介紹所有參賽團隊,2017臺北世大運吉祥物“熊讚”也受邀至現場與選手互動合影,在運動員代表宣誓後,大會安排由區公所同仁組成的舞蹈團帶領大家大跳世大運主題曲〈擁抱世界擁抱你〉舞蹈,現場氣氛熱烈,儀式最後由士林區體育會理事長陳玉華、前亞運男子十項全能金牌選手吳阿民及本次參賽年齡最小選手年僅10歲的邱柏升小朋友、世大運吉祥物“熊讚”共同開球。

開幕式後,精彩的桌球比賽陸續展開。比賽採先循環後淘汰方式,團體組(青壯年組及長青組)取前4名頒發獎盃獎品,家庭親子雙打組除頒發前4名獎盃獎品,另取優勝隊伍4名頒發獎品。經過激烈的競爭,優勝隊伍名單一一出爐,整場活動在緊張刺激的氣氛中圓滿閉幕。

這次士林區公所為配合今年8月將舉辦的「2017臺北世界大學運動會」認養桌球競賽項目之宣傳而辦理這場活動,希冀透過活動的辦理,提升市民對參賽項目的認識,進而引發對賽會之興趣,同時向民眾宣告2017臺北世大運桌球競賽將於今年8月22-29日在新北市新莊體育館舉辦,屆時歡迎大家踴躍前往觀賽,為選手加油。
  • 2017臺北世大運士林桌球推廣賽會場-士林區行政中心10樓大禮堂
    2017臺北世大運士林桌球推廣賽會場-士林區行政中心10樓大禮堂
  • 參加選手陸續進入會場報到
    參加選手陸續進入會場報到
  • 「運動員集合進行開幕儀式
    運動員集合進行開幕儀式
  • 開幕儀式由士林區公所區長江慶輝主持
    開幕儀式由士林區公所區長江慶輝主持
  • 士林區國稅局選手陳動一代表運動員宣誓
    士林區國稅局選手陳動一代表運動員宣誓
  • 吉祥物“熊讚”與各隊選手互動合影
    吉祥物“熊讚”與各隊選手互動合影
  • 由士林區公所同仁組成的舞團與“熊讚”一起跳世大運主題曲〈擁抱世界擁抱你〉舞蹈
    由士林區公所同仁組成的舞團與“熊讚”一起跳世大運主題曲〈擁抱世界擁抱你〉舞蹈
  • “熊讚”與本次球賽年紀最小選手邱柏升小朋友一同開球
    “熊讚”與本次球賽年紀最小選手邱柏升小朋友一同開球
  • 球賽正式展開
    球賽正式展開
  • 比賽進行中選手各個全神貫注
    比賽進行中選手各個全神貫注
  • 各組比賽戰況激烈
    各組比賽戰況激烈
  • 頒獎典禮-得獎隊伍合影留念
    頒獎典禮-得獎隊伍合影留念
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 25 May 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw302023991 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Thu, 25 May 2017 16:00:00 GMT-Mon, 25 May 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 25 May 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
士林區民防團隊常年訓練、防災公園開設檢測,提升防救災活動
江慶輝區長表示,民防已不再是戰時才有的觀念,應藉由防、救災要領等資訊強化全民國防教育,因各里民防分團團員很多同時是具有鄰長身分,而里長又是該里的分團長,本所用心策劃本次研習及防災公園的宣導,俾能為經常投入社區巡守、社區治安及災害防救工作付出的里鄰長們能有所獲益。

上午研習課程由江慶輝區長及人文課課長先講解本區世大運認養國家的介紹揭開序幕,接下來由國防醫學院通識教育中心郭世清上校講授「民防相關法令、組訓作業及全民國防教育」,以活潑生動的簡報配合影片播放介紹其他國家的全民國防教育,而「防災講堂、簡易疏散避難地圖製作及行動勘災APP介紹」是由國立臺灣大學氣候天氣災害研究中心的李佳晏、陳奕竹講師透過簡報讓團員實際下載防災APP介紹實用性,最後1堂課則邀請經驗豐富的賴志魁教官講授你我都應該知道的「緊急救護常識及AED訓練」,現場互動熱烈、笑聲不斷,並檢視團員實地操作情形;而每堂課都備有精美禮物有獎徵答來加強學習動機,團員們也以專心聆聽課程回饋老師。

下午結合本區防災公園(士林官邸)辦理開設檢核測試暨宣導活動,將團員分成3組,由解說員帶開沿路詳盡的一一解說啟動防災公園開設情形,園區內也安排8個市政宣導攤位及世大運宣導桌球體驗,並有地震車及滅火體驗車讓團員實地體驗,多元的活動在各里民防團員踴躍參與下,當日活動順利、圓滿完成。
  • 江區長慶輝精神講話時間。
    江區長慶輝精神講話時間。
  • 郭世清上校講授「民防相關法令、組訓作業及全民國防教育」。
    郭世清上校講授「民防相關法令、組訓作業及全民國防教育」。
  • 「李佳晏、陳奕竹講師講授「防災講堂、簡易疏散避難地圖製作及行動勘災APP介紹」。
    李佳晏、陳奕竹講師講授「防災講堂、簡易疏散避難地圖製作及行動勘災APP介紹」。
  • 賴志魁教官講授「緊急救護常識及AED訓練」課程中,團員與老師互動熱絡、踴躍學習AED正確方式。
    賴志魁教官講授「緊急救護常識及AED訓練」課程中,團員與老師互動熱絡、踴躍學習AED正確方式。
  • 跟著解說員參觀防災公園「給水站」檢測情形。
    跟著解說員參觀防災公園「給水站」檢測情形。
  • 團員實地感受地震體驗車情形。
    團員實地感受地震體驗車情形。
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Wed, 24 May 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw301162880 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Wed, 24 May 2017 16:00:00 GMT-Sun, 24 May 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Tue, 23 May 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00
本區106年度里鄰長研習暨市政建設參觀活動。
本次上午研習課程由蘭興律動隊的老師帶動里鄰長進行世大運主題曲副歌教學揭開序幕,接著龔副區長金龍向里鄰長說明辦理研習之目的並宣導世大運系列活動及市政資訊。研習課程安排由士林社會福利服務中心的陳主任怡如主講「社會安全網補強計畫」,以淺顯易懂的簡報來宣導市府現行推動的社會安全網,「道路維護業務宣導」則是由臺北市政府工務局養護隊第5分隊胡分隊長宗維說明市府道路巡查機制及養護處理方式,而「長期照護」是由臺北市立聯合醫院仁愛院區朱主任彩鳳及陳醫務長淑廷以仁愛院區為例,介紹長照2.0之社區整合性照護服務。最後則是由自殺防治中心盧心理師美凡透過實務經驗介紹社區中里鄰長所能扮演之自殺防治守門人角色,務使參加研習的里鄰長能有所獲益。

課程講師以活潑生動的電子簡報方式配合影片播放,每堂課程結束後更提供精美獎品,以有獎徵答方式加強學習興趣,下午市政建設參觀活動則帶領所有的里鄰長們前往剝皮寮歷史街區及龍山寺,並安排導覽老師沿途講解剝皮寮歷史街區及龍山寺的緣起及沿革,本次活動在各里里鄰長踴躍參與下,活動順利圓滿完成。
  • 龔副區長金龍精神講話時間
    龔副區長金龍精神講話時間
  • 講授「長期照護」講座
    講授「長期照護」講座
  • 「有獎徵答」里鄰長們踴躍舉手
    「有獎徵答」里鄰長們踴躍舉手
  • 里鄰長們參訪剝皮寮歷史街區情形
    里鄰長們參訪剝皮寮歷史街區情形
]]>
2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 13 Apr 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 http://tcgwww.taipei.gov.tw286486630 2.16.886.101.90003.20002.20031 2.16.886.101.90003.20002.20031 text/html Text 2.16.886.101.90003.20002.20031 zh-tw Thu, 13 Apr 2017 16:00:00 GMT-Mon, 13 Apr 2020 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 Thu, 13 Apr 2017 16:00:00 GMT 2.16.886.101.90003.20002.20031 1Z0 J70 I00