臺北市士林區公所

臺北市士林區公所於112年9月3（日）在臺北市士林區公民會館辦理「新移民通譯民防研習班」，帶領22位新移民通譯朋友建立正確的防災觀念，以協助更多新移民朋友。

全球化時代來臨，人口快速流動，不同的族群、文化間的交流，已是常態；近年來，國內更有為數相當之移民者加入臺灣這個大家庭，面對多元文化的族群，建立溫暖真誠接納的環境是臺灣社會的責任，本所針對新移民朋友在臺生活的需求，邀請各領域專業老師開設課程，鼓勵新移民朋友主動參與，快適應臺灣環境。

本所首次開辦的「新移民通譯民防研習班」，邀請臺北市消防局第四大隊福安分隊分隊長葉諱閔擔任講師，課程中教導新移民通譯正確的防災觀念與應變方式，搭配實際示範心肺復甦術(CPR)及有獎徵答，請參加學員實際演練心肺復甦術(CPR)及引導學員分享出許多實務上遇到的急救應變方式。許多學員分享實際操作CPR的過程，原來要正確使出渾身解數的力量，才能有效發揮真正的效用!

期盼透過本次課程，提昇新移民學員在未來災害發生時具備危機處理能力，能有效運用所學觀念的方法，使其能運用在日常生活周遭容易致災的環境中應變。

• 
  身邊的災害來源介紹
  
  
• 
  防災知識及危機處理說明
  
  
• 
  心肺復甦術(CPR) 操作示範
  
  
• 
  心肺復甦術(CPR) 實際操作